ports/ircのその他のプログラムはライブラリやProxyなどです。
Proxyとしては、bnc,ezbounce,tircproxyがあります。 これはアクセス制御やパスワード機能の付加などのセキュリティの向上や仮想ホスト(virtual host)の提供などが目的です。 この他にも、時間を付けた上でログを記録するためなどにもProxyは用いられます。 portsにはなっていませんが、madokaなどの国産Proxyも存在します。 変わり種として、muhというニックネームを確保するためのProxyもあります。
p5-IRCはPerl5用のIRCライブラリです。 PerlでIRCクライアントやサーバを作成する場合などに利用すると良いでしょう。 nethircではこのライブラリを利用しています。