ソフトウェアの名称: Oleo 本家Webサイト: 日本語化関連: 起動コマンド名: oleo ports名: ja-oleo これも，5.0Rの状態ではportsうまくコンパイルができない状態でした． キーバインドはGNUプロダクトらしく， Emacsライクなものになっています． つまり，デフォルトでは Ctrl h は問答無用でヘルプを表示します． Ctrl h を前の文字の消去に使いたい場合には， /var/db/pkg/ja-oleo-1.6/+DESC のTips部分を参照してください． 具体的には，~/.oleorcと言うファイルを作成し， 以下のように記述します． bind-key generic-main backward-delete-char ^H 翻訳されたマニュアル: /usr/local/share/doc/oleo/ja_JP.EUC/USING.eucJP